Sasaki visits Korone’s house to play Doraemon.

Sasaki visits Korone’s house to play Doraemon.


Today, we are playing Doraemon (4) on the Super Nintendo​Yeah.​
​​​
Today, we are playing Doraemon (4) on the Super Nintendo​Today, we are playing Doraemon (4) on the Super Nintendo​until we clear it.​Until we clear!​
​​​
until we clear it.​Until we clear!​So we picked our characters.​Giant.​Doraemon.​Sasaki-chan is playing as Giant.​Yeah. Giant.​Giant.​
​​​
Yeah. Giant.​And I will be playing as Doraemon.​Sounds good!​
​​​
And I will be playing as Doraemon.​Sounds good!​Doraemon​Giant​Ah. Shizuka smells nice.​She smells really good.​We’ve got this in the bag.​Easy.​Hurry and give us the door.​Not like this…! Alright!​The door!​
​​​
Not like this…! Alright!​The door!​Hooray!!​We did it!​I get it.​I don’t get it.​Your voice is starting to sound strange.​I ran out of tea!​You ran out of tea!​
​​​
I ran out of tea!​You ran out of tea!​Go grab something you like from the refrigerator.​Hooray!​
​​​
Go grab something you like from the refrigerator.​Hooray!​There might not be anything in there, but pick whatever you like.​*Brand of tea​
​​​O~i Tea!​
Oh you found some O~i tea.​
​​​
*Brand of tea​
​​O~i Tea!​
Oh you found some O~i tea.​I nabbed it.​That’s fine.​O~i tea!​This way.​Hurry it up, scum.​I did it!​No!​
​​​
I did it!​No!​What?​I have to go first!​Right.​Farewell.​How terrible. I’ll never forgive you.​Good bye.​Hello.​You bastard!​Nothing here.​Your scalp stinks.​My scalp’s smooth.​Wash it.​Use shampoo.​
​​​Wash it.​
Use shampoo.​
​​​
Go wash it?​Use shampoo.​I’m a robot.​Say something.​
​​​
Stinky robot.​Robots don’t stink.​The oil stinks.​
​​​
Robots don’t stink.​The oil stinks.​Shut it!​See ya.​No!​
​​​
See ya.​No!​This way.​I want to go up.​Like this then.​
​​​
I want to go up.​Like this then.​Good bye. It was this.​
​​​
I’ll die. I’ll die.​Ah.​It was that.​Ah.​It was that.​I got it.​Thanks.​Yeah, sure.​Okay, you’re here.​Good bye.​How terrible.​A friend like that- Hello.​Get off.​Stinky.​Stinky.​Undeniabl-​Stinky?​Stinky.​Undeniable.​That hurts.​I’m removing dandruff because you stink.​Deniable.​Stinky.​Everyone-​Watch out.​
​​​
Everyone-​Watch out.​That was dangerous.​
​​​
Watch out.​That was dangerous.​Here.​That’s the wrong way.​
​​​
Here.​That’s the wrong way.​Go back.​Lend me your head.​Not that.​This way.​That way.​
​​​
This way.​That way.​This way.​What do you-​Right.​
​​​
Ah. Here.​Lend me your head.​This way.​That way?​This way.​Okay, let’s go.​This way?​Here.​Here?​Yeah.​I can’t come.​Help me.​How do we do this?​If you go up, I can come to you.​Up.​Ah. Go up there and I can come to you.​This way.​
​​​
Ah. Go up there and I can come to you.​Ah. Go up there and I can come to you.​I got it.​
​​​
Ah. Go up there and I can come to you.​I got it.​Stinky.​Undeniable.​I jumped off.​Deniable.​I fell.​I can’t make it.​You can’t. Sorry, let me try one more time.​Wait there.​Sounds good.​Come.​I’m here.​If we get hit two more times, we’ll die!​Stinky.​Undeniable.​Nothing here.​Isn’t it this way?​What do you mean?​This way.​Ow.​Not good.​
​​​
Ow.​Not good.​That’s on you.​One more hit and we die.​Shut it. We’ll heal up.​
​​​
One more hit and we die.​Shut it. We’ll heal up.​Oi!​Now.​Go​Now.​Now.​Oh! This is…​That was close.​Suspicious.​This is suspicious.​Suspicious.​I’m hungry.​I get it. Candy!​It moved!​How?​The answer was in chat.​Don’t read those!​
​​​
The answer was in chat.​Don’t read those!​How do you do it?​It moves when you jump.​Ah, no good.​Come.​
​​​
Ah, no good.​Come.​In other words…​Jump from here like this.​That’s right.​
​​​
Jump from here like this.​That’s right.​You suck.​Shut it.​We made it.​Forward.​Undeniable.​Wrong way!​This way.​Isn’t it the other way?​Are we supposed to take it left instead of right?​Seems so.​Let’s try taking it to the left.​Alright, push!​Push.​Push, push, push.​Ocean’s eleven.​Ocean’s eleven.​The door is gonna be trouble.​The door-​
​​​
The door is gonna be trouble.​The door-​Wait.​Where are you going?​Wait, wait. Just once…​Ah. We can do it.​It’s through.​
​​​
Ah. We can do it.​It’s through.​Sorry!​It’s fine.​Thanks.​But next time don’t get in the way, damn it!​Ah.​Move it!​You’re an eyesore.​How terrible.​Hey! Go in front.​No! Not that way! The front is this way!​No. no!​In front of the door-​Geez!​Sorry.​It’s fine.​
​​​
Sorry.​It’s fine.​It’s troublesome if you stare at me like that.​I’m telling you it’s troublesome if you stare at me like that.​The air behind you…stinks.​Move it.​
​​​
The air behind you…stinks.​The air behind you…stinks.​What the heck…​We’re here.​Hold on.​I’m trembling.​Really good.​Good.​I wonder if we can do it.​It certainly seems like it’ll work.​Good.​Good.​
​​​
Good.​Good.​You’re acting like you did it!​
​​​
Let’s go! Let’s go! Let’s go! Let’s go! Let’s go!​Don’t you steal my thunder!​I-​
​​​
Don’t you steal my thunder!​I-​Good bye.​
​​​
I-​Good bye.​Wait.​Wait. I can’t see.​Hooray!​This is…​There’s something below-​
​​​
This is…​There’s something below-​Ah.​Ah.​Good thing we brought one with us.​Seems so.​
​​​
Good thing we brought one with us.​Seems so.​You wait there.​I told you to wait there, didn’t I?!​I wanted to come.​You’re in the way there.​Sorry.​How many times are you going to get hit?​
​​​
Sorry.​How many times are you going to get hit?​Now.​Shut it. I knew what to do.​You went because I told you when to go.​
​​​
Shut it. I knew what to do.​You went because I told you when to go.​Shut it.​
​​​
You went because I told you when to go.​You went because I told you when to go.​Go away.​Right now-​Why you…​
​​​
Right now-​Why you…​You…​You’re slow.​
​​​
You…​Shut…Shut….​Huh?​*sniff sniff*​Stinky?​Stinky.​Undeniable.​Nothing here.​Let’s go back.​Hey, where are you going?​No idea.​Undeniable.​Good bye.​Ah.​I’ve been abandoned.​Good bye.​
​​​
I’ve been abandoned.​Good bye.​
​​​
Stinky.​Stinky.​Undeniable.​Let’s go.​Hold on.​Don’t wanna. Hurry up and come.​Just a second.​Hurry up.​My thumb’s a bit dry.​You don’t have fingers.​
​​​
My thumb’s a bit dry.​You don’t have fingers.​Actually. I do.​Where?​Finger.​Finger.​Hurry it up.​I’m here.​Don’t get ahead of me.​This way.​
​​​
Don’t get ahead of me.​This way.​That way.​Undeniabl-​You suck.​Hold on.​
​​​
You suck.​Hold on.​It’s your fault.​I didn’t get hit.​
​​​
It’s your fault.​I didn’t get hit.​You suck.​Here. I’m countin’ on you.​I know. I know that!​
​​​
Here. I’m countin’ on you.​I know. I know that!​It’s up ahead.​
​​​
I know. I know that!​I know. I know that!​Actually, there is a button up ahead.​We did it earlier, didn’t we?​Actually,​it’s exactly that. As I thought.​You and others achievements…​Stinky.​Undeniable.​Here it is.​Found it. Ah.​
​​​
Here it is.​Found it. Ah.​Here we go.​The clouds-​Okay, come here.​
​​​
The clouds-​Okay, come here.​Don’t mess with me.​Ah.​Alright.​Wait. Wait!​
​​​
Haha. Haha.​Wait. Hello.​
​​​
Haha. Haha.​Wait. Hello.​We did it!​Yay!!​Ah!​Thanks for the switch. Stinky.​There’s a switch.​
​​​
Thanks for the switch. Stinky.​Undeniable.​Let’s look down here.​Nothing down here, ya?​Ya.​Ya.​This way.​Ya.​This way.​Ya.​Watch out.​Dangerous. Eh?​We’ve been here before.​Wait.​
​​​
We’ve been here before.​We’ve been here.​
​​​
We haven’t.​We have.​We haven’t.​Look around! You don’t remember.​We haven’t.​We have.​We haven’t.​No, we’ve been here before!​We haven’t!​
​​​
No, we’ve been here before!​I’m telling you we’ve been here!​We definitely haven’t.​
​​​
I’m telling you we’ve been here!​We definitely haven’t.​No, I’m telling you we have been here!​We definitely haven’t!​
​​​
No, I’m telling you we have been here!​We definitely haven’t!​We have!​Look. We haven’t gotten this item yet.​We’ve come this way.​We haven’t.​We have.​We’ve been here.​We’ve been here!​
​​​
We’ve been here.​We’ve been here!​Hooray!​How were we speaking earlier again?​I get it.​I get it.​I remember now.​This is the boss!​The boss!​Alright!​Let’s go! Let’s go!​Let’s do it!​With this combo!​The strongest pair!​I get it.​Undeniable.​Wait. Wait. We don’t know if it’s over yet!​Hooray!​See you!​
​​​
Bye bye!​​​

32 thoughts on “Sasaki visits Korone’s house to play Doraemon.

  1. This was an offline collab, meaning Sasaki was at Korone's house during this stream.
    Sub issues? https://streamable.com/m1m77 Pt.1
    https://streamable.com/tgfs8 Pt. 2

  2. Thank you very much for translating this. I could tell they were voice acting the characters, and it was funny, but I couldn't understand everything.

  3. You know your quest to learning japanese in order to interact and understand vtubers is starting to work when you opened this video and forgot to turn on cc but you still understand what they're saying

  4. That whole stream was amazing, i liked the part where they finish a whole level making only "caveman" noises. https://youtu.be/DRGxZ1TyPh4?t=7344 (starts at 2:02:00)

  5. Korone likes fingers yubiyubi but playing a character without fingers xD

    Also did no one points out that she wrote Doraemon wrong (she wrote Doramon)?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *